Překlad "být kdokoliv" v Bulharština


Jak používat "být kdokoliv" ve větách:

Samozřejmě to může být kdokoliv, ale co mě napadlo... nemyslíš, že nás Bill nechal špehovat?
Може да е всякакъв, естествено, но ми мина през ум, че... Дали Бил не ни следи, а?
Mohl to být kdokoliv z vás.
Може да е всеки един от вас.
Nemyslím si, že to mohl být kdokoliv.
Не мисля, че е просто всеки.
Mohl by to být kdokoliv s australským přízvukem.
Може да е бил всеки с автралийски акцент.
Slyšíš zvonit telefon, mohl by to být kdokoliv ale zvonící telefon se musí zvednout, že ano?
Чуваш телефон да звъни и може да бъде всеки, но един звънящ телефон трябва да се вдигне, нали?
Slyšíte zvonit telefon a mohl by to být kdokoliv.
Чуваш телефон да звъни и може да бъде всеки.
Mohl to být kdokoliv z nás.
Би могло да е всеки един от нас.
Může to být kdokoliv, ale nejčastěji je to stará, vetchá žena, což může být původce pověr o čarodějnicích-starých ženách.
Може да е всеки, но най-често е стара жена. Вероятно оттам е тръгнала легендата, че е вещица.
No, to může být kdokoliv z nás.
Това може да е всеки от нас.
Pořád to může být kdokoliv z nás.
Това също може да е всеки от нас.
Není to tvé vlastní dítě, jeho rodiči může být kdokoliv.
Детето не е наше. То е кой знае на кого.
Takže ten měňavec je stále naživu, což znamená, že právě teď by to mohl být kdokoliv.
Значи все още е жив, което означава, че може да е заел мястото на всекиго.
Takže by to mohl být kdokoliv.
Значи, може да е всеки, нали?
Asi by to mohl být kdokoliv, ale líbí se mi, že to bude Caroline.
Предполагам, че всеки става, но ми харесва идеята за Каролайн.
Může to být kdokoliv z nich.
Не, може да е всеки един.
Takže, tam ten den s tím mohl být kdokoliv?
Би могло да е имало някой с него онзи ден.
Popravdě, to mohl být kdokoliv mrtvej, koho známe.
Може да е всеки умрял, който сме познавали.
No, může to být kdokoliv, protože možná nebudu schopná dělat to, co se ode mě očekává.
Който и да е, по-добре да дойде скоро, защото не отговарям какво може да направя.
No, může to být kdokoliv kdo je běloch, kolem 180cm, kolem třiceti.
Имам предвид, той може да е всеки, който е бял, на 30 години и 180 см. Висок.
V Paříži to může být kdokoliv.
Може да бъде къде ли не...
To ale mohl být kdokoliv z 200 nebo 300 lidí, že ano?
Но това може да е всеки от 200, 300 човека, нали?
Může to být kdokoliv jiný jen se stejným jménem.
Може да е някой случаен некретен със същото име.
Mohl to být kdokoliv z nás, já, Virgil, Martensova jednotka, kdokoliv.
Може да е бил всеки, аз, Върдж, хората на Мартинс, всеки.
Může to být kdokoliv z Chicaga.
Може да е всеки в Чикаго.
A teď bez toho, aniž bys mi řekl koho, si vyber osobu, se kterou by sis chtěl vyměnit místo, může to být kdokoliv a z jakéhokoliv důvodu.
Не ми казвай. Избери си човек, с който да се размените. Всеки, независимо за какво.
Můžeme být kdokoliv chceme bez kohokoliv, kdo by se nám pleti do cesty.
Ще бъдем самите себе си, без някой да ни се пречка.
Mohli to být vojáci, mohl to být kdokoliv.
Може да са били войници, може да е бил всеки.
Mohl by to být kdokoliv z mocných a potenciálně nebezpečných subjektů.
Може да е която и да е мощна и потенциално опасна единица
Mohl by to být, kdokoliv z nás tří.
Може да бъде всеки от нас тримата.
Pravda je, že střelcem může být kdokoliv.
Истината е, че стрелецът би могъл да бъде всеки.
Podle tohohle a dalekonosné zbraně to mohl být kdokoliv z okolí.
Между тези както и високомощната пушка, убиецът може да е всеки от тук.
Ale mohl to být kdokoliv, kdo se dostal do archivu na okrsku.
Но това може да бъде някой
Ne, jen říkám, že by to mohl být kdokoliv z nás.
Само казвам, че може да бъде всеки от нас.
Může to být kdokoliv, třeba ty.
Може да е всеки. Може да си ти.
2.4292280673981s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?